"Recontar a História" foi tema de conversa entre Isabel Stilwell e José Norton

O método de escrita do romance histórico foi um dos pontos chave da sessão "Recontar a História" com José Norton e Isabel Stilwell.

A construção de pontes entre os factos cronológicos foi apontado pelos dois convidados como uma tarefa essencial na escrita deste género literário. Tal como notou o moderador da sessão, João Morales, "têm de se preencher lacunas, ser verosímel, não cair em contradição".

Essas lacunas são preenchidas pelo escritor do género com o recurso à investigação, ao estudo da época / personalidade retratada e com a sua própria interpretação dos factos e documentos. Os dois escritores presentes concordaram em considerar as cartas, a correspondência epistolar como uma fonte com um valor inestimável na caracterização das personagens retratadas no romance histórico, ajudando a revelar aspetos íntimos e pessoais.

As cartas foram, inclusive, apontadas pelos autores, como a principal fonte das suas mais recentes obras: Juliana - Condessa Stroganoff de José Norton e D. Maria II - Tudo por um reino de Isabel Stilwell. 

Nesta conversa, em que se abordou a história por detrás da história destes personagens, falou-se amplamente destas duas obras, com a revelação de aspetos e episódios presentes nos livros, que só foi possível trazer a público depois de muito trabalho de investigação. 

A propósito do assunto "reescrever a história", considerado um tema polémico, José Norton afirmou fazer esse exercício, contradizendo alguns historiadores do sec. XIX no seu romance sobre Juliana Stroganoff. O autor precisou que, na investigação efetuada, não encontrou quaisquer indícios de uma relação amorosa de Juliana com Junot, apontada por alguns historiadores como tendo existido. 

O aspeto cíclico da história foi outro dos temas abordados, com a inevitável referência ao estado atual do país e a comparação com outros períodos históricos em que imperou a dívida externa. 

Ver fotos. Assista ao vídeo (Parte I e Parte II)

Share This :